服务条款Terms of Service
生效日期:2026 年 9 月 21 日 | 最后更新:2026 年 9 月 21 日 Effective: 21 September 2026 | Last updated: 21 September 2026
适用于「闹了个闹」(NaoNao Alarm,以下简称「本 App」)。 Applies to NaoNao Alarm (闹了个闹), the "App".
一、条款的接受
本服务条款(以下简称「本条款」)是你与衍言智能科技(杭州)有限公司(以下简称「我们」)之间就「闹了个闹」(英文名 NaoNao Alarm,以下简称「本 App」)达成的协议。下载、安装或使用本 App,即表示你已阅读并同意本条款。若你不同意,请停止使用并删除本 App。
本条款与《隐私政策》(https://www.yanyantec.cn/naonao/privacy.html)共同构成完整协议。
二、服务说明
本 App 是一款闹钟工具,通过系统闹钟与「挑战」机制帮助你按时起床。你需要理解并接受:
- 本 App 不是医疗、健康、安全或生命保障设备,不用于任何可能因失误而导致人身伤害、财产损失或重大后果的场景。
- 我们无法保证闹钟在任何情况下都一定响起。系统限制(如关机或重启、电量耗尽、静音/专注/低电量模式、系统或硬件故障、未授予通知或闹钟权限、系统时间被修改、App 被删除或数据被清除等)都可能导致闹钟不响或延时。请勿将本 App 作为不可错过事项的唯一提醒手段。
- 部分挑战需要使用麦克风、相机、运动与健身等权限,关闭权限会导致对应挑战不可用(不影响普通闹钟)。
三、许可与使用限制
在遵守本条款的前提下,我们授予你一项个人的、非独占的、不可转让的、可撤销的许可,用于在你的 Apple 设备上按 Apple 的《App Store 服务条款》使用本 App。
你不得:反向工程、反编译或反汇编本 App(法律明确允许的除外);复制、出售、出租、转授权本 App;移除或规避任何权利声明、付费限制或技术保护措施;以违法、侵权、危害他人或干扰本 App 正常运行的方式使用本 App。
四、你的数据与备份
本 App 无需注册或登录,你的闹钟、挑战记录、偏好设置等数据默认仅保存在你自己的设备上(详见《隐私政策》)。
- 删除本 App 即删除全部数据,我们无法恢复,因为我们从未持有这些数据。
- 数据备份由你自行负责。设备丢失、损坏、系统重置、误删 App 或系统迁移失败都可能造成数据丢失,我们不承担因此产生的损失。
五、订阅与付费
- 会员功能:订阅后可使用会员专属的挑战类型、自定义铃声与自定义主题等功能。具体哪些功能属于会员功能可能随版本调整,我们会在 App 内明确标识。
- 价格与周期:订阅价格、计费周期以 App Store 商品页面实际显示为准。当前提供的档位包括按周、按月、按年自动续期订阅。
- 免费试用:部分档位提供免费试用(例如 3 天)。试用期结束后,订阅将按所选档位的价格自动续期,除非你在试用结束前至少 24 小时取消。免费试用同一 Apple ID 在同一订阅组内只能享受一次,是否可享受由 Apple 判定;如你在 App 内看不到试用说明,即表示你当前不符合试用条件。
- 自动续期与扣款:订阅会在当前周期结束前 24 小时内自动续期,费用由 Apple 从你的 Apple ID 账户扣取。你可以随时在 App Store 的订阅管理页面关闭自动续期:https://apps.apple.com/account/subscriptions 。关闭后,已支付的当期订阅仍会持续到该周期结束。
- 升级:从较低档位升级到较高档位时,由 StoreKit 按 Apple 的规则折算剩余价值;降级在当期结束后生效。
- 退款:所有退款均由 Apple 按其政策处理,我们不接触也不存储你的支付方式,无法为你办理退款。退款申请入口:https://reportaproblem.apple.com 。
- 价格调整:如调整订阅价格,我们会通过 App Store 的机制(并在适用法律要求时提前通知)告知你;你可以在价格生效前取消订阅。
六、第三方服务
本 App 使用第三方服务,其使用受各自的条款约束:
- Open-Meteo(天气与城市搜索):https://open-meteo.com/en/terms
- Apple 提供的系统服务:包括 App Store 内购与订阅、语音识别(「语音朗读」挑战)、系统闹钟(AlarmKit)、通知等,适用 Apple 的相关条款与隐私政策:https://www.apple.com/legal/privacy/
这些服务由第三方独立提供,其可用性、准确性(例如天气数据)与中断不由我们控制,我们不对其承担责任。
七、知识产权
本 App 及其界面、图形、图标、音效、文案与代码的知识产权归我们或我们的许可方所有。本条款仅授予你使用许可,不转让任何所有权。你通过自定义铃声、主题等功能导入的内容,其权利仍归你或原权利人所有;你需确保有权使用这些内容。
八、免责声明与责任限制
在法律允许的最大范围内:
- 本 App 按「现状」提供,我们不作任何明示或默示的保证,包括但不限于适销性、特定用途适用性、不中断、无错误或一定能按时叫醒你的保证。
- 对于因使用或无法使用本 App 而造成的间接、附带、特殊、惩罚性或后果性损失(包括错过会议、航班、考试、行程等造成的损失),我们不承担责任。
- 我们就本条款承担的累计责任上限,为你在过去十二个月内为本 App 实际支付的费用(若未付费,则为零)。
- 本条不排除或限制依法不可排除或限制的责任(例如因我们故意或重大过失造成的人身损害)。
九、服务变更、中止与终止
我们可能新增、修改或停止部分功能。若你违反本条款,我们可以中止或终止你对本 App 的使用许可。由于本 App 无需账号,终止通常体现为你无法继续使用后续版本。你可以随时删除本 App 终止本条款。
十、条款的变更
我们可能因功能变化或法律要求修订本条款。修订后我们会更新页面顶部的「最后更新」日期;重大变更(例如涉及付费、责任承担的变化)会在生效前通过 App 内的显著方式告知。变更生效后你继续使用本 App,即视为接受修订后的条款。
十一、适用法律与争议解决
本条款适用中华人民共和国法律(不含冲突法规则,且不适用《联合国国际货物销售合同公约》)。因本条款产生的争议,双方应先友好协商;协商不成的,任何一方可向我们住所地有管辖权的人民法院提起诉讼。
十二、Apple 相关条款
你与 Apple 确认并同意:
- 本条款是你与我们之间的协议,而非与 Apple 之间的协议。Apple 不承担本 App 及其内容的任何维护或支持义务。
- Apple 并无义务为你提供任何关于本 App 的保修(如适用法律要求,Apple 可就未获保修的 App 退还购买价款)。
- Apple 是本条款的第三方受益人,有权(并被视为已接受该权利)对你强制执行本条款中与其相关的部分。
- 你需遵守适用的第三方协议条款(例如你的移动网络服务协议)。
十三、联系方式
对本条款有疑问,请联系:service@yanyantec.cn
1. Acceptance
These Terms of Service ("Terms") form an agreement between you and Hangzhou Yanyan Intelligent Technology Co., Ltd. ("we", "us", "our") regarding the app NaoNao Alarm / 闹了个闹 (the "App"). By downloading, installing or using the App, you confirm that you have read and agree to these Terms. If you do not agree, please stop using the App and delete it.
These Terms and our Privacy Policy (https://www.yanyantec.cn/naonao/privacy.html) together form the entire agreement.
2. The service
The App is an alarm clock that uses system alarms and "challenges" to help you get up on time. You understand and accept that:
- The App is not a medical, health, safety or life-support device, and must not be used in any situation where a failure could cause personal injury, property damage or serious consequences.
- We cannot guarantee that an alarm will always sound. System constraints (powered off or restarted device, depleted battery, Silent/Focus/Low Power mode, system or hardware failure, notification or alarm permission not granted, changed system time, app deleted or data cleared, and so on) may prevent or delay an alarm. Do not rely on the App as the sole reminder for anything you cannot miss.
- Some challenges require microphone, camera, or Motion & Fitness permissions; revoking them disables those challenges only, not ordinary alarms.
3. Licence and restrictions
Subject to these Terms, we grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to use the App on your Apple devices in accordance with Apple's App Store Terms of Service.
You must not reverse engineer, decompile or disassemble the App (except where the law expressly permits); copy, sell, rent or sublicense it; remove or circumvent any proprietary notice, paywall or technical protection measure; or use the App unlawfully, infringingly, in a way that harms others, or in a way that interferes with its normal operation.
4. Your data and backups
The App requires no registration or sign-in. Your alarms, challenge history and preferences are stored only on your own device (see the Privacy Policy).
- Deleting the App deletes all of that data. We cannot restore it, because we never held it.
- You are responsible for your own backups. Data may be lost through device loss, damage, system reset, accidental deletion or a failed migration, and we are not liable for such loss.
5. Subscriptions and payment
- Premium features. A subscription unlocks premium challenge types, custom ringtones and custom themes. Which features are premium may change between versions; we will label them clearly in the App.
- Price and period. Prices and billing periods are those shown on the App Store product page. Current tiers include weekly, monthly and yearly auto-renewable subscriptions.
- Free trial. Some tiers offer a free trial (e.g. 3 days). Unless you cancel at least 24 hours before the trial ends, the subscription automatically renews at the price of the selected tier. A free trial can be used only once per Apple ID within the same subscription group, and eligibility is determined by Apple; if no trial is shown in the App, you are not currently eligible.
- Auto-renewal and billing. Subscriptions renew automatically within 24 hours before the end of the current period, and Apple charges your Apple ID account. You can turn off auto-renewal at any time at https://apps.apple.com/account/subscriptions. After cancelling, the paid period still runs to its end.
- Upgrades. Upgrading from a lower to a higher tier is prorated by StoreKit according to Apple's rules; downgrades take effect after the current period ends.
- Refunds. All refunds are handled by Apple under its policies. We never see or store your payment method and cannot issue refunds. Request one at https://reportaproblem.apple.com.
- Price changes. If subscription prices change, we will notify you through Apple's mechanisms (and, where required by law, in advance), and you may cancel before the new price takes effect.
6. Third-party services
The App uses third-party services governed by their own terms:
- Open-Meteo (weather and city search): https://open-meteo.com/en/terms
- Apple system services: in-app purchase and subscriptions, speech recognition (the "read aloud" challenge), system alarms (AlarmKit) and notifications, subject to Apple's terms and privacy policy: https://www.apple.com/legal/privacy/
These services are provided independently; their availability, accuracy (for example weather data) and interruptions are outside our control, and we are not responsible for them.
7. Intellectual property
The App and its interface, graphics, icons, sounds, copy and code are owned by us or our licensors. These Terms grant you a licence only, and transfer no ownership. Content you import through custom ringtones, themes and similar features remains yours or its rightsholders'; you are responsible for having the right to use it.
8. Disclaimers and limitation of liability
To the maximum extent permitted by law:
- The App is provided "as is", without warranties of any kind, express or implied, including merchantability, fitness for a particular purpose, uninterrupted or error-free operation, or that it will always wake you on time.
- We are not liable for indirect, incidental, special, punitive or consequential losses arising from your use of, or inability to use, the App (including missed meetings, flights, exams or trips).
- Our total aggregate liability under these Terms is limited to the amount you actually paid for the App in the preceding twelve months (or zero if you paid nothing).
- Nothing in this section excludes or limits liability that cannot lawfully be excluded or limited (for example, for personal injury caused by our wilful misconduct or gross negligence).
9. Changes, suspension and termination
We may add, change or discontinue features. If you breach these Terms, we may suspend or terminate your licence to use the App. Because the App has no accounts, termination usually means you cannot use future versions. You may terminate these Terms at any time by deleting the App.
10. Changes to these Terms
We may revise these Terms to reflect feature or legal changes. We will update the "Last updated" date above, and will give prominent in-app notice of material changes (for example those affecting payment or liability) before they take effect. Continuing to use the App after a change takes effect means you accept the revised Terms.
11. Governing law and disputes
These Terms are governed by the laws of the People's Republic of China (excluding conflict-of-law rules and the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods). Disputes shall first be addressed through good-faith negotiation; failing that, either party may bring proceedings before the competent court at our place of domicile.
12. Apple-specific terms
You and we acknowledge and agree that:
- These Terms are between you and us, not with Apple. Apple has no obligation to provide maintenance or support for the App.
- Apple has no warranty obligation for the App (if applicable law requires, Apple may refund the purchase price of an app that fails to conform to warranty).
- Apple is a third-party beneficiary of these Terms and may (and is deemed to have accepted the right to) enforce the provisions relating to it against you.
- You must comply with applicable third-party agreement terms (for example your wireless carrier agreement).
13. Contact
Questions about these Terms: service@yanyantec.cn